Alterswohnungen im Calvinhaus, Bern – Machbarkeitsstudie, Verfahrensbegleitung