Heilpädagogisches Schulheim Weissenheim, Bern – Entwicklungs-, Unterhaltskonzept und Verfahrensbegleitung